1
00:00:17,300 --> 00:00:20,508
♪ Dame una señal ♪

2
00:00:25,258 --> 00:00:28,508
♪ Dame una señal ♪

3
00:00:31,925 --> 00:00:36,008
♪ Chupando genio,
Quiero ese pito ♪

4
00:00:36,008 --> 00:00:40,383
♪ Maldito genio,
bombea ese pene ♪

5
00:00:40,383 --> 00:00:42,008
♪ Pulsa hacia mí,
Soy tan soñador ♪

6
00:00:42,008 --> 00:00:46,383
♪ Soy tan soñador,
ventanas llenas de vapor ♪

7
00:00:46,383 --> 00:00:48,634
♪ Soy tu maldito genio ♪

8
00:00:48,634 --> 00:00:52,467
♪ Empuja mi ano,
mi coño acelerador ♪

9
00:00:52,467 --> 00:00:56,592
♪ ¿Quieres ese pito?
maldito genio ♪

10
00:00:56,592 --> 00:01:00,091
♪ Bombea ese pene,
espectáculo de sexo porno ♪

11
00:01:00,091 --> 00:01:05,300
♪ Mira esa puta
diciendo "A-boo daba, bebé" ♪

12
00:01:05,300 --> 00:01:09,175
♪ Dame una señal ♪

13
00:01:09,175 --> 00:01:11,675
♪ Dame una señal ♪

14
00:01:11,675 --> 00:01:17,175
♪ Dame una señal ♪

15
00:01:17,175 --> 00:01:21,217
♪ Dame una señal ♪

16
00:01:21,217 --> 00:01:25,383
♪ Dame una señal ♪

17
00:01:25,383 --> 00:01:29,300
♪ Dame una señal ♪

18
00:01:29,300 --> 00:01:33,342
♪ Dame una señal ♪

19
00:01:33,342 --> 00:01:35,050
♪ Dame una señal ♪

20
00:01:35,050 --> 00:01:39,966
♪ Soy tu genio chupador,
Quiero ese pito ♪

21
00:01:39,966 --> 00:01:44,175
♪ Maldito genio,
bombea ese pipí ♪

22
00:01:44,175 --> 00:01:47,217
♪ Caramelo de filete de tubo,
agrietado y borroso ♪

23
00:01:47,217 --> 00:01:52,091
♪ Tu polla es abundante
Quiero ese dickie ♪

24
00:01:52,091 --> 00:01:55,883
♪ Eso es tan sabroso,
mi dulce de café ♪

25
00:01:55,883 --> 00:02:00,008
♪ Chorro tan pegajoso,
sabe tan elegante ♪

26
00:02:00,008 --> 00:02:04,050
♪ Corazón mi andy,
sintiéndose sucio ♪

27
00:02:04,050 --> 00:02:08,592
♪ gordito de 12 pulgadas,
diciendo "A-boo daba, bebé" ♪

28
00:02:08,592 --> 00:02:13,467
♪ Dame una señal ♪

29
00:02:13,467 --> 00:02:17,425
♪ Dame una señal ♪

30
00:02:17,425 --> 00:02:21,258
♪ Dame una señal ♪

31
00:02:21,258 --> 00:02:23,966
♪ Dame una señal ♪

32
00:02:41,592 --> 00:02:43,091
♪ Pollito-pollito ♪

33
00:02:47,592 --> 00:02:49,091
♪ Pollito-pollito ♪

34
00:02:51,675 --> 00:02:53,175
♪ Pollito-pollito ♪

35
00:03:17,717 --> 00:03:19,217
♪ Oh, ajá ♪

36
00:03:19,217 --> 00:03:25,050
♪ Ooh, uh uh-uh-uh uh,
oh-ooh, ajá ♪

37
00:03:25,050 --> 00:03:27,508
♪ Ooh, uh uh-uh-uh uh,
pollito-pollito, ooh ♪

38
00:03:27,508 --> 00:03:30,008
♪ Ajá ♪

39
00:03:30,008 --> 00:03:34,883
♪ Ooh, uh uh-uh-uh uh,
oh-ooh, ajá ♪

40
00:03:34,883 --> 00:03:37,675
♪ Ooh, uh uh-uh-uh uh,
pollito-pollito ♪

41
00:03:40,800 --> 00:03:42,925
♪ Pollito-pollito ♪

42
00:03:46,592 --> 00:03:47,717
♪ Pollito-pollito ♪

43
00:03:51,550 --> 00:03:52,675
♪ Pollito-pollito ♪

44
00:03:56,383 --> 00:03:57,258
♪ Pollito-pollito ♪

45
00:04:00,966 --> 00:04:01,342
♪ Pollito-pollito ♪

46
00:04:16,425 --> 00:04:21,383
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

47
00:04:21,383 --> 00:04:26,300
♪ Ajá, ooh,
uh-uh-uh uhh, pollito-pollito ♪

48
00:04:26,300 --> 00:04:32,050
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

49
00:04:32,050 --> 00:04:35,300
♪ Ajá, ooh,
uh-uh-uh ooh, pollito-pollito ♪

50
00:04:42,675 --> 00:04:44,050
♪ Pollito-pollito ♪

51
00:04:46,759 --> 00:04:48,883
♪ Pollito-pollito ♪

52
00:04:52,634 --> 00:04:53,759
♪ Pollito-pollito ♪

53
00:04:57,634 --> 00:04:58,759
♪ Pollito-pollito ♪

54
00:05:17,467 --> 00:05:23,508
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

55
00:05:23,508 --> 00:05:27,425
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

56
00:05:27,425 --> 00:05:32,342
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

57
00:05:32,342 --> 00:05:37,300
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

58
00:05:41,675 --> 00:05:42,800
♪ Pollito-pollito ♪

59
00:05:46,592 --> 00:05:47,717
♪ Pollito-pollito ♪

60
00:05:51,592 --> 00:05:52,342
♪ Pollito-pollito ♪

61
00:05:56,091 --> 00:05:56,467
♪ Pollito-pollito ♪

62
00:06:00,925 --> 00:06:01,300
♪ Pollito-pollito ♪

63
00:06:05,759 --> 00:06:07,133
♪ Pollito-pollito ♪

64
00:06:10,925 --> 00:06:11,300
♪ Pollito-pollito ♪

65
00:06:16,508 --> 00:06:21,425
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

66
00:06:21,425 --> 00:06:25,508
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

67
00:06:25,508 --> 00:06:32,175
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

68
00:06:32,175 --> 00:06:35,383
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

69
00:06:40,508 --> 00:06:41,383
♪ Pollito-pollito ♪

70
00:06:44,966 --> 00:06:45,342
♪ Pollito-pollito ♪

71
00:06:50,050 --> 00:06:50,425
♪ Pollito-pollito ♪

72
00:06:54,800 --> 00:06:56,175
♪ Pollito-pollito ♪

73
00:07:14,342 --> 00:07:21,133
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

74
00:07:21,133 --> 00:07:25,258
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

75
00:07:25,258 --> 00:07:30,717
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

76
00:07:30,717 --> 00:07:35,008
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

77
00:07:35,008 --> 00:07:40,592
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

78
00:07:40,592 --> 00:07:44,592
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

79
00:07:44,592 --> 00:07:49,550
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

80
00:07:49,550 --> 00:07:54,383
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

81
00:07:54,383 --> 00:08:00,342
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

82
00:08:00,342 --> 00:08:04,342
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

83
00:08:04,342 --> 00:08:09,841
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

84
00:08:09,841 --> 00:08:14,217
♪ Ajá, ooh, uh
uh-uh-uh uh, pollito-pollito ♪

85
00:08:14,217 --> 00:08:17,966
♪ Oh, ajá, ooh,
uh uh-uh-uh uh ooh-ooh ♪

86
00:08:21,675 --> 00:08:24,550
Ah, sí.

87
00:08:29,467 --> 00:08:30,133
Oh... oh.

88
00:08:34,050 --> 00:08:35,467
¡Oh! ¡Allá!
Ahí está, profesor.

89
00:08:35,467 --> 00:08:37,217
- ¿Lo ves?
- Sí, sí, puedo.

90
00:08:37,217 --> 00:08:39,592
Doctor, estas imagenes
son fantásticos.

91
00:08:39,592 --> 00:08:41,966
Confirma tu teoría
al pie de la letra.

92
00:08:43,508 --> 00:08:46,467
Pensé que te gustaría
para verlo por ti mismo.

93
00:08:48,966 --> 00:08:52,634
Increíble. parece
tener vida propia.

94
00:08:52,634 --> 00:08:54,091
Eso es lo que hace.

95
00:08:54,091 --> 00:08:56,759
Y porque continuamente
busca ferozmente

96
00:08:56,759 --> 00:08:58,050
para encuentros sexuales,

97
00:08:58,050 --> 00:09:01,133
Lo he apodado con cariño
el "séxipede".

98
00:09:01,133 --> 00:09:02,467
Puedo entender por qué.

99
00:09:02,467 --> 00:09:05,175
Parece vivir de
la energía

100
00:09:05,175 --> 00:09:06,050
de la libido humana.

101
00:09:06,050 --> 00:09:08,550
Bien, aquí está el problema.

102
00:09:08,550 --> 00:09:10,508
El momento sexual
El encuentro concluye,

103
00:09:10,508 --> 00:09:14,217
se desmaterializa,
como si nunca hubiera existido.

104
00:09:14,217 --> 00:09:16,342
- Asombroso.
- Mm-hmm.

105
00:09:27,759 --> 00:09:28,925
Eso fue increíble.

106
00:09:28,925 --> 00:09:29,841
Nuestro objetivo es complacer, cariño.

107
00:09:29,841 --> 00:09:33,008
Eso es lo que el Sexy Spa
se trata.

108
00:09:33,008 --> 00:09:33,592
cuando estas
disponible de nuevo?

109
00:09:33,592 --> 00:09:35,966
Llama cuando quieras, cariño.

110
00:09:35,966 --> 00:09:37,383
Por ti, te ayudaremos a entrar.

111
00:09:37,383 --> 00:09:39,550
Eso es lo que me gusta oír.

112
00:09:39,550 --> 00:09:42,217
Dile a tu jefe que estoy postulando
para una membresía de lujo.

113
00:09:43,133 --> 00:09:45,008
Muchas gracias, cariño.

114
00:09:45,008 --> 00:09:47,550
Espero verte de nuevo
pronto, ¿vale?

115
00:09:47,550 --> 00:09:48,508
Cuente con ello.

116
00:09:51,883 --> 00:09:53,592
Notable, doctora.

117
00:09:53,592 --> 00:09:55,383
tenemos que anunciar
nuestros hallazgos

118
00:09:55,383 --> 00:09:57,383
a lo científico
comunidad a la vez.

119
00:09:57,383 --> 00:09:58,467
Oh, no tan rápido, profesor.

120
00:09:58,467 --> 00:10:00,966
me gustaria hacer
un poco más de investigación.

121
00:10:00,966 --> 00:10:04,342
No entiendo. tu has
me mostró pruebas innegables de que...

122
00:10:04,342 --> 00:10:06,175
que durante el coito
algo raro

123
00:10:06,175 --> 00:10:09,883
y hasta ahora desconocido aparece
¿Dentro del cuerpo humano?

124
00:10:09,883 --> 00:10:12,008
Pero para mí,
esto es muy impresionante.

125
00:10:12,008 --> 00:10:13,675
¿Sabes lo que sería?
mas impresionante

126
00:10:13,675 --> 00:10:16,717
es si pudiera averiguarlo
exactamente lo que es,

127
00:10:16,717 --> 00:10:18,425
extraerlo de alguna manera,

128
00:10:18,425 --> 00:10:19,800
y luego estudiarlo para más
información detallada

129
00:10:19,800 --> 00:10:23,258
y como afecta 
el cuerpo humano durante el acto sexual.

130
00:10:23,258 --> 00:10:25,383
- ¿No representará eso un desafío?
- Tal vez.

131
00:10:25,383 --> 00:10:27,550
Pero si pudiera conseguir
uno de nuestros clientes

132
00:10:27,550 --> 00:10:31,925
o trabajadores aquí en el spa
ofrecerse como voluntario para un examen erótico,

133
00:10:31,925 --> 00:10:34,091
entonces podría estudiarlo
para obtener información detallada.

134
00:10:34,091 --> 00:10:36,759
Tenga cuidado, doctora.

135
00:10:36,759 --> 00:10:37,966
estas jugando
con lo desconocido aquí.

136
00:10:37,966 --> 00:10:41,925
Si este sexipede tuyo
se suelta en un lugar como este,

137
00:10:41,925 --> 00:10:43,883
no decir nada
¿Qué pasaría?

138
00:10:43,883 --> 00:10:45,133
No se preocupe, profesor.

139
00:10:45,133 --> 00:10:46,925
seré muy cauteloso
de los peligros.

140
00:10:46,925 --> 00:10:48,592
Bien. Mantenme informado.

141
00:10:48,592 --> 00:10:51,383
Confía en mí. lo tengo
todo bajo control.

142
00:10:51,383 --> 00:10:53,925
Bien. Entonces me conocerás
en mi oficina después.

143
00:10:53,925 --> 00:10:54,634
vamos a pasar
las notas del día.

144
00:10:54,634 --> 00:10:56,091
No te preocupes,
Voy a estar allí.

145
00:10:56,091 --> 00:10:58,508
Bien. Hasta entonces.

146
00:11:03,467 --> 00:11:04,133
se que
Vas a decir, Kayla,

147
00:11:04,133 --> 00:11:06,425
Llego tarde a mi 1:00.

148
00:11:06,425 --> 00:11:08,592
En realidad, doctor,
El profesor Jones preguntó.

149
00:11:08,592 --> 00:11:10,300
si pudieras tomar
su próxima cita.

150
00:11:10,300 --> 00:11:12,300
Dijo que está atrapado en una reunión.
hasta al menos las 2:00.

151
00:11:12,300 --> 00:11:14,217
Bueno, eso es gracioso.

152
00:11:14,217 --> 00:11:15,800
Él simplemente estaba aquí y no lo hizo.
mencionar cualquier cosa sobre una reunión.

153
00:11:15,800 --> 00:11:19,133
Bueno, eso es lo que me dijo.
justo antes del almuerzo.

154
00:11:19,133 --> 00:11:19,883
Vale, bueno, está bien.

155
00:11:19,883 --> 00:11:21,425
solo dile
estaré con ella

156
00:11:21,425 --> 00:11:23,300
tan pronto como termine
interrogando a Lucy.

157
00:11:23,300 --> 00:11:24,508
Servirá.

158
00:11:31,133 --> 00:11:32,467
Disculpe, señora Reid.

159
00:11:32,467 --> 00:11:34,300
acabo de hablar
con el profesor jones

160
00:11:34,300 --> 00:11:35,342
y el me queria
para hacerte saber

161
00:11:35,342 --> 00:11:38,383
que nuestro otro en el sitio
médico, Dr. Anderson,

162
00:11:38,383 --> 00:11:40,300
podré verte
en unos 20 minutos.

163
00:11:40,300 --> 00:11:41,759
Gracias, pero no creo
Puedo esperar tanto tiempo.

164
00:11:41,759 --> 00:11:45,634
Por favor. puedo ver eso
estas muy reprimido,

165
00:11:45,634 --> 00:11:49,175
y si viniste a Sexy Spa
para relajarse y descansar,

166
00:11:49,175 --> 00:11:52,258
solo se que hay
una muy buena oportunidad

167
00:11:52,258 --> 00:11:54,133
que el doctor anderson
puede ayudarte.

168
00:11:54,133 --> 00:11:55,467
La he visto hacer maravillas

169
00:11:55,467 --> 00:11:57,800
con otras mujeres
como tú mismo.

170
00:11:57,800 --> 00:11:58,883
Sí. No sé.

171
00:11:58,883 --> 00:12:03,175
Mira, llegaste hasta aquí.
y esperaste tanto tiempo.

172
00:12:03,175 --> 00:12:04,300
Al menos habla con ella.

173
00:12:04,300 --> 00:12:07,091
Supongo que tienes razón.

174
00:12:07,091 --> 00:12:08,841
Por supuesto que tengo razón.

175
00:12:08,841 --> 00:12:09,634
Ahora ven conmigo.

176
00:12:09,634 --> 00:12:11,717
creo que
te vendría bien una bebida.

177
00:12:30,133 --> 00:12:32,175
Bueno doctor,
¿cómo te fue?

178
00:12:32,175 --> 00:12:33,634
Creo que tu cliente
Estaba muy feliz.

179
00:12:33,634 --> 00:12:35,550
No, tonto
Me refiero al experimento.

180
00:12:35,550 --> 00:12:38,759
- ¿Apareció de nuevo?
- Oh sí.

181
00:12:38,759 --> 00:12:40,425
Ah, y esta vez
El profesor Jones estuvo allí para presenciarlo.

182
00:12:40,425 --> 00:12:43,634
Estaba bastante asombrado.

183
00:12:43,634 --> 00:12:45,883
¡Eso es genial! ¿Qué hace?
¿Cómo se ve el sexipede?

184
00:12:45,883 --> 00:12:47,175
¿Tiene aletas?
y dientes y esas cosas?

185
00:12:47,175 --> 00:12:49,634
Oh, no del todo.

186
00:12:49,634 --> 00:12:52,217
Más como un rastreador nocturno
con esteroides.

187
00:12:52,217 --> 00:12:54,217
¡Guau!
Ojalá pudiera ver el mío.

188
00:12:54,217 --> 00:12:55,883
De hecho, puedes.

189
00:12:55,883 --> 00:12:58,425
grabé todo
en alta definición.

190
00:12:58,425 --> 00:13:00,175
Ven después de tu turno.
Te lo mostraré.

191
00:13:00,175 --> 00:13:01,717
¡Eso es tan genial!

192
00:13:01,717 --> 00:13:04,717
Entonces, ¿te diste cuenta?
¿Qué es "eso"?

193
00:13:04,717 --> 00:13:06,759
Bueno, he estado haciendo
algo de pensamiento,

194
00:13:06,759 --> 00:13:09,008
y creo que podría...
ahora digo que podría...

195
00:13:09,008 --> 00:13:10,050
ser una especie de criatura

196
00:13:10,050 --> 00:13:14,383
eso se manifiesta por
la energía sexual de nuestro cerebro.

197
00:13:14,383 --> 00:13:15,759
No entiendo.

198
00:13:15,759 --> 00:13:18,050
Está bien, bueno,
piénselo de esta manera:

199
00:13:18,050 --> 00:13:18,634
cada vez que nos ponemos cachondos,

200
00:13:18,634 --> 00:13:21,592
sale este sexipede,

201
00:13:21,592 --> 00:13:23,925
y como nuestros impulsos
hacerse más fuerte,

202
00:13:23,925 --> 00:13:25,258
también lo hace la criatura

203
00:13:25,258 --> 00:13:27,592
hasta solo un orgasmo
puede sofocarlo

204
00:13:27,592 --> 00:13:29,508
y disminuirlo
a la nada.

205
00:13:29,508 --> 00:13:31,800
y tu dices
¿Está en todos nosotros?

206
00:13:31,800 --> 00:13:34,008
Oh, si,
Probablemente desde la pubertad.

207
00:13:34,008 --> 00:13:36,342
Me enorgullece ser parte
de historial médico y todo.

208
00:13:36,342 --> 00:13:38,008
Ay, Lucía.

209
00:13:38,008 --> 00:13:41,841
Eres el voluntario perfecto
para mi experimento sexual.

210
00:13:41,841 --> 00:13:46,133
Siempre estás tan abierto a
experiencias frescas y cosas nuevas.

211
00:13:46,133 --> 00:13:48,091
- ¿Qué quieres decir?
- Hmm, creo que ya era hora.

212
00:13:48,091 --> 00:13:52,467
para que explores
tu lado sensual con otra mujer.

213
00:13:52,467 --> 00:13:54,841
nunca he
hecho eso antes.

214
00:13:54,841 --> 00:13:56,550
quiero decir,
Lo he pensado,

215
00:13:56,550 --> 00:13:59,091
pero siempre ha sido
más bien una fantasía sexual.

216
00:13:59,091 --> 00:14:02,425
Bueno, creo que deberíamos
haz de eso una experiencia real ahora.

217
00:14:02,425 --> 00:14:04,342
Te refieres a...?

218
00:14:04,342 --> 00:14:07,883
Sí, creo que es hora de
que ese cabrón salga de nuevo.

219
00:14:15,091 --> 00:14:17,091
♪ Pregunta por mí ♪

220
00:14:17,091 --> 00:14:18,300
♪ Pregunta por mí ♪

221
00:14:18,300 --> 00:14:20,258
♪ Pregunta por mí ♪

222
00:14:20,258 --> 00:14:23,300
♪ Pregunta por mí ♪

223
00:14:23,300 --> 00:14:25,508
♪ Pregunta por mí ♪

224
00:14:25,508 --> 00:14:27,425
♪ Pregunta por mí ♪

225
00:14:27,425 --> 00:14:29,841
♪ Pregunta por mí ♪

226
00:14:29,841 --> 00:14:30,966
♪ Pregunta por mí ♪

227
00:15:02,050 --> 00:15:03,883
♪ Pregunta por mí ♪

228
00:15:03,883 --> 00:15:05,383
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

229
00:15:05,383 --> 00:15:08,383
♪ Pregunta por mí ♪

230
00:15:08,383 --> 00:15:10,383
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

231
00:15:10,383 --> 00:15:11,717
♪ Pregunta por mí ♪

232
00:15:11,717 --> 00:15:14,966
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

233
00:15:14,966 --> 00:15:17,050
♪ Pregunta por mí ♪

234
00:15:17,050 --> 00:15:18,050
♪ Pregunta por mí ♪

235
00:15:49,217 --> 00:15:51,300
♪ Pregunta por mí ♪

236
00:15:51,300 --> 00:15:52,508
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

237
00:15:52,508 --> 00:15:55,425
♪ Pregunta por mí ♪

238
00:15:55,425 --> 00:15:57,592
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

239
00:15:57,592 --> 00:15:58,759
♪ Pregunta por mí ♪

240
00:15:58,759 --> 00:16:02,050
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

241
00:16:02,050 --> 00:16:04,091
♪ Pregunta por mí ♪

242
00:16:04,091 --> 00:16:05,091
♪ Pregunta por mí ♪

243
00:16:36,133 --> 00:16:37,966
♪ Pregunta por mí ♪

244
00:16:37,966 --> 00:16:39,508
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

245
00:16:39,508 --> 00:16:42,508
♪ Pregunta por mí ♪

246
00:16:42,508 --> 00:16:44,675
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

247
00:16:44,675 --> 00:16:45,800
♪ Pregunta por mí ♪

248
00:16:45,800 --> 00:16:49,050
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

249
00:16:49,050 --> 00:16:50,800
♪ Pregunta por mí ♪

250
00:16:50,800 --> 00:16:53,050
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

251
00:16:55,508 --> 00:16:57,800
♪ Oh, sí ♪

252
00:17:00,508 --> 00:17:01,800
♪ Oh, sí ♪

253
00:17:05,091 --> 00:17:05,966
♪ Oh, sí ♪

254
00:17:09,300 --> 00:17:10,467
♪ Oh, sí ♪

255
00:17:23,258 --> 00:17:25,425
♪ Pregunta por mí ♪

256
00:17:25,425 --> 00:17:26,634
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

257
00:17:26,634 --> 00:17:29,550
♪ Pregunta por mí ♪

258
00:17:29,550 --> 00:17:31,550
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

259
00:17:31,550 --> 00:17:32,883
♪ Pregunta por mí ♪

260
00:17:32,883 --> 00:17:36,133
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

261
00:17:36,133 --> 00:17:38,050
♪ Pregunta por mí ♪

262
00:17:38,050 --> 00:17:39,550
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

263
00:17:39,550 --> 00:17:42,508
♪ Pregunta por mí ♪

264
00:17:42,508 --> 00:17:43,592
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

265
00:17:43,592 --> 00:17:46,717
♪ Pregunta por mí ♪

266
00:17:46,717 --> 00:17:48,717
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

267
00:17:48,717 --> 00:17:50,841
♪ Pregunta por mí ♪

268
00:17:50,841 --> 00:17:53,300
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

269
00:17:53,300 --> 00:17:55,008
♪ Pregunta por mí ♪

270
00:17:55,008 --> 00:17:56,550
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

271
00:17:56,550 --> 00:17:59,467
♪ Pregunta por mí ♪

272
00:17:59,467 --> 00:18:01,550
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

273
00:18:01,550 --> 00:18:03,675
♪ Pregunta por mí ♪

274
00:18:03,675 --> 00:18:05,759
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

275
00:18:05,759 --> 00:18:07,008
♪ Pregunta por mí ♪

276
00:18:07,008 --> 00:18:10,425
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

277
00:18:10,425 --> 00:18:12,550
♪ Pregunta por mí ♪

278
00:18:12,550 --> 00:18:14,550
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

279
00:18:25,133 --> 00:18:26,966
♪ Pregunta por mí ♪

280
00:18:26,966 --> 00:18:28,550
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

281
00:18:28,550 --> 00:18:31,550
♪ Pregunta por mí ♪

282
00:18:31,550 --> 00:18:33,508
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

283
00:18:33,508 --> 00:18:35,759
♪ Pregunta por mí ♪

284
00:18:35,759 --> 00:18:38,050
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

285
00:18:38,050 --> 00:18:39,925
♪ Pregunta por mí ♪

286
00:18:39,925 --> 00:18:41,467
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

287
00:18:41,467 --> 00:18:44,175
♪ Pregunta por mí ♪

288
00:18:44,175 --> 00:18:45,634
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

289
00:18:45,634 --> 00:18:48,634
♪ Pregunta por mí ♪

290
00:18:48,634 --> 00:18:50,634
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

291
00:18:50,634 --> 00:18:51,966
♪ Pregunta por mí ♪

292
00:18:51,966 --> 00:18:55,217
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

293
00:18:55,217 --> 00:18:56,966
♪ Pregunta por mí ♪

294
00:18:56,966 --> 00:18:59,425
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

295
00:18:59,425 --> 00:19:01,550
♪ Pregunta por mí ♪

296
00:19:01,550 --> 00:19:02,717
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

297
00:19:02,717 --> 00:19:05,759
♪ Pregunta por mí ♪

298
00:19:05,759 --> 00:19:07,717
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

299
00:19:07,717 --> 00:19:08,966
♪ Pregunta por mí ♪

300
00:19:08,966 --> 00:19:12,258
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

301
00:19:12,258 --> 00:19:14,008
♪ Pregunta por mí ♪

302
00:19:14,008 --> 00:19:15,592
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

303
00:19:15,592 --> 00:19:18,592
♪ Pregunta por mí ♪

304
00:19:18,592 --> 00:19:20,550
- ♪ Pregunta por mí ♪
- ♪ Oh, sí ♪

305
00:19:20,550 --> 00:19:22,675
♪ Pregunta por mí ♪

306
00:19:22,675 --> 00:19:25,091
♪ Pregunta por mí ♪

307
00:19:25,091 --> 00:19:26,133
♪ Pregunta por mí ♪

308
00:19:30,717 --> 00:19:33,133
- Gracias.
- Mm-hmm.

309
00:19:33,133 --> 00:19:35,966
Nunca oí hablar de un spa.
sirviendo licor fuerte antes.

310
00:19:35,966 --> 00:19:39,217
Bueno, no lo somos
licencia técnica,

311
00:19:39,217 --> 00:19:42,634
pero por alguna razón la policía
tienden a mirar para otro lado

312
00:19:42,634 --> 00:19:44,383
cuando vienen aquí
para un masaje.

313
00:19:44,383 --> 00:19:45,508
Me parece bien.

314
00:19:45,508 --> 00:19:46,217
Entonces, por la escotilla.

315
00:19:49,883 --> 00:19:52,800
Nos gusta pensar
de nosotros mismos

316
00:19:52,800 --> 00:19:57,592
como una especie de Jardín del Edén
para la curación sensual.

317
00:19:58,175 --> 00:20:00,425
Ya sabes, enfermera Smith.

318
00:20:00,425 --> 00:20:01,300
incluso sin colchón,

319
00:20:01,300 --> 00:20:03,133
tienes un maravilloso
trato al lado de la cama.

320
00:20:03,133 --> 00:20:06,300
Así me han dicho,
y es Kayla.

321
00:20:06,300 --> 00:20:10,925
Nos gusta guardar las cosas
por nombre aquí.

322
00:20:10,925 --> 00:20:13,675
lo hace
mucho más amigable.

323
00:20:13,675 --> 00:20:16,508
Bueno, Kayla,
seamos amigables.

324
00:20:16,508 --> 00:20:17,675
Sí, vamos.

325
00:22:18,592 --> 00:22:20,800
♪ Ooh ♪

326
00:22:20,800 --> 00:22:23,800
♪ Oh ooh ooh ♪

327
00:22:23,800 --> 00:22:25,217
♪ Ajá ♪

328
00:22:59,592 --> 00:23:00,759
♪ Oh ooh ♪

329
00:23:21,841 --> 00:23:23,175
♪ Ajá ♪

330
00:23:36,550 --> 00:23:37,467
♪ Ajá ♪

331
00:24:16,550 --> 00:24:17,425
♪ Ajá ♪

332
00:24:54,883 --> 00:24:58,966
♪ Ooh, ooh ooh ♪

333
00:24:58,966 --> 00:25:00,425
♪ Ajá ♪

334
00:25:09,592 --> 00:25:14,675
♪ Ooh, ooh ooh ♪

335
00:25:14,675 --> 00:25:16,008
♪ Ajá ♪

336
00:25:23,091 --> 00:25:28,841
♪ Ooh, ooh ooh ♪

337
00:25:28,841 --> 00:25:29,467
♪ Ajá ♪

338
00:25:38,592 --> 00:25:43,841
♪ Ooh, ooh ooh ♪

339
00:25:43,841 --> 00:25:45,508
♪ Ajá ♪

340
00:25:45,508 --> 00:25:47,008
Entonces Diana, bienvenida.
al Spa Sexy.

341
00:25:47,008 --> 00:25:48,675
Es bueno estar aquí.

342
00:25:48,675 --> 00:25:50,550
Supongo que Kayla te lo ha mostrado.
alrededor del terreno

343
00:25:50,550 --> 00:25:53,841
y te presenté
a nuestras numerosas instalaciones.

344
00:25:53,841 --> 00:25:57,800
Sí, lo hizo. tengo que decir,
Me encanta el servicio personalizado aquí.

345
00:25:59,175 --> 00:26:00,634
Bueno, eso dice aquí.
en su solicitud

346
00:26:00,634 --> 00:26:02,425
que estas mirando
para renovar tu matrimonio

347
00:26:02,425 --> 00:26:04,383
uniéndote al spa
como pareja?

348
00:26:04,383 --> 00:26:07,508
Sí. vi
tu comercial en la televisión,

349
00:26:07,508 --> 00:26:10,342
y pensé que gran lugar
para mantener vivos nuestros votos de amor.

350
00:26:10,342 --> 00:26:13,592
entonces cual es el problema
en este momento?

351
00:26:13,592 --> 00:26:14,841
Bueno, supongo que empezó
hace unos cinco años.

352
00:26:14,841 --> 00:26:18,841
Conocí a Mark a través de uno de esos
servicios de citas en linea.

353
00:26:18,841 --> 00:26:20,383
va a sonar
un pequeño cliché,

354
00:26:20,383 --> 00:26:23,508
pero fue amor
a primera vista.

355
00:26:23,508 --> 00:26:26,883
En el momento en que nos conocimos,
estábamos conectados.

356
00:26:26,883 --> 00:26:27,717
el me puso
sobre un pedestal.

357
00:26:27,717 --> 00:26:31,467
Cualquiera que sea mi corazón
deseado, tengo...

358
00:26:31,467 --> 00:26:35,759
joyería fina, ropa,
un mercedes.

359
00:26:35,759 --> 00:26:37,883
Lo que sea, lo tengo.

360
00:26:37,883 --> 00:26:39,883
el es un cabildero
en Washington,

361
00:26:39,883 --> 00:26:43,342
- Entonces el dinero no fue un problema.
- Entonces ¿cuál es el problema?

362
00:26:43,342 --> 00:26:45,717
Supongo que es nuestro
relación sexual.

363
00:26:45,717 --> 00:26:49,217
- Está atascado en primera.
- Entonces lo que me estás diciendo

364
00:26:49,217 --> 00:26:51,383
es que haces el amor
estrictamente por los números.

365
00:26:51,383 --> 00:26:53,841
no le gusta variar
lo que sea,

366
00:26:53,841 --> 00:26:54,883
y mucho menos probar algo nuevo.

367
00:26:54,883 --> 00:26:58,342
Mmm. Sabes, podrías ser
Sorprendida Diana,

368
00:26:58,342 --> 00:27:00,383
pero muchas mujeres
tiene el mismo problema.

369
00:27:00,383 --> 00:27:01,634
- ¿En realidad?
- Oh sí.

370
00:27:01,634 --> 00:27:03,717
Profesor Jones,
el dueño de este spa,

371
00:27:03,717 --> 00:27:05,383
dedica un capítulo entero
a este problema

372
00:27:05,383 --> 00:27:08,300
- en su último libro.
- ¿Qué dice?

373
00:27:08,300 --> 00:27:09,966
Bueno, según
al profesor,

374
00:27:09,966 --> 00:27:11,342
cuando un hombre se casa
una mujer hermosa,

375
00:27:11,342 --> 00:27:15,592
inconscientemente se vuelve más
y más miedo de lastimarla.

376
00:27:15,592 --> 00:27:18,425
Y esto puede empeorar
al punto de el

377
00:27:18,425 --> 00:27:19,425
pensando que ella podría
abandonarlo,

378
00:27:19,425 --> 00:27:21,342
ya sea con un hombre
o una mujer.

379
00:27:21,342 --> 00:27:23,759
Mmmm, eso suena terrible.

380
00:27:23,759 --> 00:27:27,383
Oh, es un círculo vicioso
que puede agudizarse con el tiempo

381
00:27:27,383 --> 00:27:29,966
a donde incluso un hombre
quien tiene carga sexual

382
00:27:29,966 --> 00:27:32,258
se abstendrá de tener
relaciones sexuales con su esposa

383
00:27:32,258 --> 00:27:34,133
por miedo a hacerle daño.

384
00:27:34,133 --> 00:27:36,425
Bueno, Mark no
tan lejos todavía,

385
00:27:36,425 --> 00:27:37,592
pero pude ver eso
sucediendo.

386
00:27:37,592 --> 00:27:40,550
- ¿Cómo es eso?
- Bueno, la otra noche,

387
00:27:40,550 --> 00:27:42,508
estábamos a punto
hacer el amor,

388
00:27:42,508 --> 00:27:45,634
y Mark inmediatamente cayó
en su rutina habitual

389
00:27:45,634 --> 00:27:47,841
de apagar
todas las lámparas.

390
00:27:47,841 --> 00:27:50,133
Pero antes de que pudiera,
Lo detuve.

391
00:27:50,133 --> 00:27:53,508
Le dije esta vez quiero
hacerlo con las luces encendidas.

392
00:27:53,508 --> 00:27:55,550
Lo juro, parecía
un conejo asustado.

393
00:27:55,550 --> 00:27:57,425
¿Pudo actuar?

394
00:27:57,425 --> 00:27:59,800
Oh, lo hizo bien.

395
00:27:59,800 --> 00:28:01,467
pero podría decir
se sintió nervioso

396
00:28:01,467 --> 00:28:03,217
alejándose de lo habitual.

397
00:28:39,342 --> 00:28:43,759
♪ ¿Quién te tiene, bebé? ♪

398
00:28:43,759 --> 00:28:47,467
♪ De rodillas,
es hora de confesarse ♪

399
00:28:47,467 --> 00:28:51,008
♪ Dime, cariño ♪

400
00:28:51,008 --> 00:28:55,050
♪ Ya eres feliz
si eres mi posesión ♪

401
00:28:55,050 --> 00:28:58,550
♪ Puedes hablar esta noche ♪

402
00:28:58,550 --> 00:29:02,383
♪ ¿Qué te tiene hipnotizado? ♪

403
00:29:02,383 --> 00:29:05,675
♪ Incluso amar bien ♪

404
00:29:05,675 --> 00:29:09,759
♪ puedo ver el fuego
en tus ojos ♪

405
00:29:09,759 --> 00:29:12,675
♪ Enfermo de amor, cariño ♪

406
00:29:12,675 --> 00:29:17,008
♪ tengo
tu esperanza esta noche ♪

407
00:29:17,008 --> 00:29:20,759
♪ Enfermo de amor, cariño ♪

408
00:29:20,759 --> 00:29:23,300
♪ tengo la cura
para hacerte sentir bien ♪

409
00:29:23,300 --> 00:29:28,425
♪ Enfermo de amor, cariño ♪

410
00:29:28,425 --> 00:29:31,800
♪ tengo
tu esperanza esta noche ♪

411
00:29:31,800 --> 00:29:35,550
♪ Enfermo de amor, cariño ♪

412
00:29:35,550 --> 00:29:38,800
♪ tengo la cura
para hacerte sentir bien ♪

413
00:29:43,217 --> 00:29:45,717
♪ Me ves venir ♪

414
00:29:45,717 --> 00:29:49,425
♪ Intenta relajarte,
tomar una copa de vino ♪

415
00:29:49,425 --> 00:29:53,925
♪ Te quiero, bebé ♪

416
00:29:53,925 --> 00:29:57,592
♪ Atado en nudos,
Ahora eres mía toda la noche ♪

417
00:29:57,592 --> 00:30:00,550
♪ Jugando con fósforos ♪

418
00:30:00,550 --> 00:30:04,300
♪ Ahora tienes
un fuego encendido ♪

419
00:30:04,300 --> 00:30:08,634
♪ Me mueves, cariño ♪

420
00:30:08,634 --> 00:30:11,425
♪ Déjame saber que no puedes
vive sin eso ♪

421
00:30:11,425 --> 00:30:16,383
♪ Enfermo de amor, cariño ♪

422
00:30:16,383 --> 00:30:19,550
♪ tengo
tu esperanza esta noche ♪

423
00:30:19,550 --> 00:30:23,675
♪ Enfermo de amor, cariño ♪

424
00:30:23,675 --> 00:30:27,008
♪ tengo la cura
para hacerte sentir bien ♪

425
00:30:27,008 --> 00:30:31,175
♪ Enfermo de amor, cariño ♪

426
00:30:31,175 --> 00:30:34,258
♪ tengo
tu esperanza esta noche ♪

427
00:30:34,258 --> 00:30:38,508
♪ Enfermo de amor, cariño ♪

428
00:30:38,508 --> 00:30:40,800
♪ tengo la cura
para hacerte sentir bien ♪

429
00:31:30,342 --> 00:31:33,800
♪ ¿Quién te tiene, bebé? ♪

430
00:31:33,800 --> 00:31:37,383
♪ De rodillas,
es hora de confesarse ♪

431
00:31:37,383 --> 00:31:40,966
♪ Dime, cariño ♪

432
00:31:40,966 --> 00:31:43,883
♪ Ya eres feliz
si eres mi posesión ♪

433
00:31:55,425 --> 00:31:56,592
Cuando todo estuvo hecho,

434
00:31:56,592 --> 00:31:58,925
se apresuró a apagar
las luces y me quedo dormido.

435
00:31:58,925 --> 00:32:01,883
era como si el fuera
avergonzado por todo esto.

436
00:32:01,883 --> 00:32:04,550
Mira Diana,
Tengo un plan.

437
00:32:04,550 --> 00:32:06,925
¿Por qué no vuelves mañana?
¿Con tu marido al mediodía?

438
00:32:06,925 --> 00:32:09,634
Normalmente está trabajando, pero yo podría
convencerlo de que se tome libre mañana.

439
00:32:09,634 --> 00:32:11,717
Oh, bien, porque
tengo una idea

440
00:32:11,717 --> 00:32:14,508
eso será instantáneamente
convierte tu matrimonio

441
00:32:14,508 --> 00:32:16,383
y tu vida amorosa
alrededor para siempre.

442
00:32:16,383 --> 00:32:18,383
- ¿Qué es?
- Es un experimento sexual.

443
00:32:18,383 --> 00:32:20,759
donde puedo estimular
las percepciones sensoriales de su marido,

444
00:32:20,759 --> 00:32:22,925
Doblándolos para adaptarse
sus necesidades exactas.

445
00:32:22,925 --> 00:32:26,217
¿Control mental?
¿Pero no es eso peligroso?

446
00:32:26,217 --> 00:32:29,050
No, no debajo del spa.
condiciones estrictamente controladas.

447
00:32:29,050 --> 00:32:31,717
Puedo modificar el de tu marido.
percepciones sensoriales

448
00:32:31,717 --> 00:32:33,717
y desata a ese tigre hambriento

449
00:32:33,717 --> 00:32:35,634
que siempre supiste
Estaba atrapado dentro.

450
00:32:35,634 --> 00:32:38,467
Suena bien.
¿Pero por qué tan pronto?

451
00:32:38,467 --> 00:32:41,383
Dos razones: cuanto más rápido
Le doy la vuelta a las cosas con tu pareja,

452
00:32:41,383 --> 00:32:43,467
cuanto más rápido coseches
Los beneficios en el dormitorio.

453
00:32:43,467 --> 00:32:44,966
¿Y la segunda razón?

454
00:32:44,966 --> 00:32:48,175
Oh, espera un segundo.

455
00:32:48,175 --> 00:32:49,966
¿Sí, Kayla?

456
00:32:49,966 --> 00:32:51,217
hay un poco de
una complicación

457
00:32:51,217 --> 00:32:52,508
junto al fogón.

458
00:32:52,508 --> 00:32:53,925
- ¿Cuál es el problema?
- Lo mejor es salir.

459
00:32:55,125 --> 00:32:57,841
Muy bien entonces.
Estaré ahí mismo.

460
00:32:57,841 --> 00:32:58,800
Lo lamento.
¿Qué estabas diciendo?

461
00:32:58,800 --> 00:33:01,925
La segunda razón,
¿Y por qué al mediodía?

462
00:33:01,925 --> 00:33:04,383
digamos solo
suceden cosas dramáticas

463
00:33:04,383 --> 00:33:05,675
cuando el reloj
Son las 12:00.

464
00:33:06,075 --> 00:33:07,841
Ah, mientras tanto,

465
00:33:07,841 --> 00:33:09,800
esta es mi marca personal
de Mosca Española.

466
00:33:09,800 --> 00:33:11,925
Dale un poco de esto
en su comida

467
00:33:11,925 --> 00:33:13,425
antes de que vengas a verme
mañana.

468
00:33:13,425 --> 00:33:15,008
Gracias doctor, pero...

469
00:33:15,008 --> 00:33:18,383
- ¿Pero qué?
- ¿Y si no funciona?

470
00:33:18,383 --> 00:33:20,592
Oh, créeme, lo será.

471
00:33:20,592 --> 00:33:24,634
Gracias de nuevo, doctor. Y podrías decir
¿Tu encantadora asistente se despide de mí?

472
00:33:24,634 --> 00:33:27,800
Tiene bastante lengua.

473
00:33:27,800 --> 00:33:29,091
Y espero ver
tu marido mañana.

474
00:33:35,050 --> 00:33:37,133
Te odio.
Ojalá te despidieran.

475
00:33:37,133 --> 00:33:40,300
¡Irse! no necesitas
trabajar aquí nunca más.

476
00:33:40,300 --> 00:33:42,425
Ustedes, señoras, necesitan
para calmarse.

477
00:33:42,425 --> 00:33:44,800
Los clientes pueden escuchar
tus peleas de gatos

478
00:33:44,800 --> 00:33:45,883
- hasta el spa.
- No me calmaré,

479
00:33:45,883 --> 00:33:47,508
no hasta esto
Puta de la montaña de Pocono

480
00:33:47,508 --> 00:33:49,133
se retracta de lo que dijo.

481
00:33:49,133 --> 00:33:50,966
¿Puta? no soy yo quien roba
clientes de otras personas

482
00:33:50,966 --> 00:33:53,634
con ofertas a mitad de precio
finales felices.

483
00:33:53,634 --> 00:33:55,675
Por última vez no robé
cualquiera de sus preciosos clientes.

484
00:33:55,675 --> 00:33:57,966
fue algo preestablecido
acuerdo.

485
00:33:57,966 --> 00:34:00,008
Simplemente no recibiste el memorándum.
Eres una puta estúpida.

486
00:34:00,008 --> 00:34:02,675
Oh, ¿ahora soy una puta?
Tal vez tome algo de tu exceso

487
00:34:02,675 --> 00:34:04,008
la próxima vez
las cosas se ponen demasiado ocupadas para ti.

488
00:34:04,008 --> 00:34:07,217
Ahora, ahora, hay
no hay necesidad de eso.

489
00:34:07,217 --> 00:34:09,342
- ¿Qué está pasando, señoras?
- Ella cree que le robé a uno de sus clientes.

490
00:34:09,342 --> 00:34:12,175
Ah, y ¿de dónde sacaste?
¿Esta noción difamatoria, Mandy?

491
00:34:12,175 --> 00:34:16,925
- De uno de los empleados.
- ¿Y quién sería?

492
00:34:16,925 --> 00:34:18,008
- Sam.
- Lo siento, ¿quién?

493
00:34:18,008 --> 00:34:20,925
-Sam Conway.
- Ya me lo imaginaba.

494
00:34:20,925 --> 00:34:22,425
Entonces decidiste tomar
una fabricación completa

495
00:34:22,425 --> 00:34:25,759
y difundirlo sin
¿Consultándome a mí o a algún miembro del personal?

496
00:34:25,759 --> 00:34:27,258
te haré saber
que podrías haber arruinado

497
00:34:27,258 --> 00:34:29,800
- la reputación de esta excelente joven.
- Lo lamento.

498
00:34:29,800 --> 00:34:31,508
Y te haré saber
que fue como dijo Lucy.

499
00:34:31,508 --> 00:34:32,841
Configuré todo.

500
00:34:32,841 --> 00:34:35,634
estoy usando esto
fantasía de prostituta

501
00:34:35,634 --> 00:34:38,133
para liberar algunos de
Inhibiciones del Sr. Saunders,

502
00:34:38,133 --> 00:34:40,508
muy parecido a lo que estás haciendo
para el señor manicotti

503
00:34:40,508 --> 00:34:43,634
- con tu inocente técnica de colegiala.
- Te lo dije.

504
00:34:43,634 --> 00:34:46,675
Y también te haré saber
que ambos me están ayudando

505
00:34:46,675 --> 00:34:48,550
con una muy importante
experimento,

506
00:34:48,550 --> 00:34:50,091
que si todo va
según lo planeado,

507
00:34:50,091 --> 00:34:51,883
lo cual sé que será,

508
00:34:51,883 --> 00:34:53,467
todos seremos capaces
escribir nuestro propio billete

509
00:34:53,467 --> 00:34:54,634
en la publicidad
tren de salsa.

510
00:34:54,634 --> 00:34:56,883
Mira, dije que me disculpaba.

511
00:34:56,883 --> 00:34:58,966
No volverá a suceder,
Lo juro.

512
00:34:58,966 --> 00:35:02,883
Bueno. Bueno, espero
Chicas, que se porten bien.

513
00:35:02,883 --> 00:35:05,175
Kayla, ve limpia
estas chicas arriba.

514
00:35:05,175 --> 00:35:08,008
Ya la oísteis, chicas.
Vamos a las duchas.

515
00:35:25,467 --> 00:35:28,550
♪ Chupa esto ♪

516
00:35:29,592 --> 00:35:32,508
♪ Ah ♪

517
00:35:32,508 --> 00:35:34,966
♪ Chupa esto ♪

518
00:35:39,467 --> 00:35:42,883
♪ Mmm, aah,
chupa esto ♪

519
00:36:15,383 --> 00:36:17,091
♪ Chupa esto ♪

520
00:36:27,800 --> 00:36:31,717
♪ Mmm, aah, chupa esto ♪

521
00:36:38,966 --> 00:36:41,300
♪ Aah, chupa esto ♪

522
00:37:01,675 --> 00:37:04,925
♪ Chupa esto ♪

523
00:37:07,675 --> 00:37:10,759
♪ Aah, chupa esto ♪

524
00:37:15,008 --> 00:37:19,008
♪ Mmm, aah, chupa esto ♪

525
00:37:57,634 --> 00:38:00,800
♪ Chupa esto ♪

526
00:38:11,050 --> 00:38:15,091
♪ Mmm, aah, chupa esto ♪

527
00:38:21,925 --> 00:38:25,925
♪ Aah, chupa esto ♪

528
00:38:26,634 --> 00:38:29,300
♪ Ah, sí ♪

529
00:38:31,759 --> 00:38:34,717
♪ Chupa esto ♪

530
00:38:34,717 --> 00:38:37,759
♪ Ah, sí ♪

531
00:38:44,508 --> 00:38:47,383
♪ Mmm, aah, chupa esto ♪

532
00:38:50,925 --> 00:38:53,634
♪ Chupar, chupar, chupar ♪

533
00:38:53,634 --> 00:38:55,800
♪ Chupar ♪

534
00:38:55,800 --> 00:38:59,133
♪ Aah, chupa esto ♪

535
00:39:06,550 --> 00:39:08,717
♪ Chupa esto ♪

536
00:39:18,966 --> 00:39:22,841
♪ Mmm, aah, chupa esto ♪

537
00:39:29,883 --> 00:39:33,925
♪ Aah, chupa esto ♪

538
00:39:39,050 --> 00:39:42,008
♪ Chupa esto ♪

539
00:39:55,300 --> 00:39:56,300
Eh, profesor,
¿estás ocupado?

540
00:39:56,300 --> 00:39:59,175
solo trabajando
algunos nuevos estimulantes

541
00:39:59,175 --> 00:40:02,342
para esa pareja de lesbianas
en el segundo piso. ¿Por qué?

542
00:40:02,342 --> 00:40:05,550
Quería hablar contigo sobre
El ordenanza que contrataste, Conway.

543
00:40:05,550 --> 00:40:09,091
Sam? ¿Qué está haciendo?
No es bueno, supongo.

544
00:40:09,091 --> 00:40:10,883
No sólo está provocando
malestar con el personal,

545
00:40:10,883 --> 00:40:14,091
pero la señora Burke dijo que vino
muy fuerte la última vez que estuvo aquí.

546
00:40:14,091 --> 00:40:17,383
- Eso no es bueno.
- No.

547
00:40:17,383 --> 00:40:19,091
Entonces, ¿debería despedirlo?

548
00:40:19,091 --> 00:40:22,217
Establecer una severa advertencia
pero dale una segunda oportunidad.

549
00:40:22,217 --> 00:40:25,258
Asegúrate de que él sepa
Un error más y estará fuera.

550
00:40:25,258 --> 00:40:27,342
Hecho.

551
00:40:27,342 --> 00:40:29,592
¿Sabes por casualidad
¿dónde está ahora mismo?

552
00:40:29,592 --> 00:40:32,383
Bueno, la última vez que lo vi estaba
cortando el césped en la parte de atrás.

553
00:40:32,383 --> 00:40:33,883
Bien, gracias.

554
00:40:40,550 --> 00:40:42,759
¿Qué estás haciendo?
¿Hay mucha salida aquí, doctor?

555
00:40:42,759 --> 00:40:44,508
- Apagar el motor.
- ¿Qué?

556
00:40:45,508 --> 00:40:47,050
Necesitamos hablar, Sam.

557
00:40:47,050 --> 00:40:49,467
- ¿Qué pasa, doctor?
- Bueno, tengo noticias de Mandy.

558
00:40:49,467 --> 00:40:51,342
que estás contando cuentos fantásticos
otra vez sobre los pacientes.

559
00:40:51,342 --> 00:40:53,508
- Yo no, doctor.
- Bueno, te lo agradecería.

560
00:40:53,508 --> 00:40:57,217
si mantuvieras la boca cerrada
y tu bragueta se cerró.

561
00:40:57,217 --> 00:41:01,258
Considérelo bloqueado
en la posición arriba.

562
00:41:01,258 --> 00:41:02,592
Mmm.

563
00:41:02,592 --> 00:41:05,300
Bueno, no tienes
Para compensar en exceso, cariño.

564
00:41:05,300 --> 00:41:09,592
Quiero decir, todos tenemos
abrirse en algún momento.

565
00:41:11,759 --> 00:41:13,342
¿Sobrecompensar cómo?

566
00:43:37,217 --> 00:43:39,592
Ahora eso es lo que yo llamo
cortando el césped.

567
00:43:40,592 --> 00:43:42,550
Muy divertido, Sam.

568
00:43:42,550 --> 00:43:45,717
Ah, pero me gustaría
para mantener esto entre nosotros.

569
00:43:45,717 --> 00:43:49,800
- Lo que usted diga, doctor.
- Y recuerda lo que dije sobre difundir chismes.

570
00:43:49,800 --> 00:43:50,883
Lo que quiera, doctor.

571
00:43:50,883 --> 00:43:52,175
Bien.

572
00:44:01,592 --> 00:44:03,008
Marcos, ¿eres tú?

573
00:44:03,008 --> 00:44:03,883
¿A quién más esperas?

574
00:44:03,883 --> 00:44:05,217
Nadie.
Estoy en la cocina.

575
00:44:05,217 --> 00:44:07,634
Estaré enseguida.

576
00:44:10,258 --> 00:44:12,300
- ¿Entonces?
- Entonces estamos dentro.

577
00:44:12,300 --> 00:44:14,425
- ¿Cuándo?
- Oye esto... mañana al mediodía.

578
00:44:14,425 --> 00:44:17,258
- ¿Qué?
- Ya me escuchaste.

579
00:44:17,258 --> 00:44:18,925
ellos quieren vernos
lo antes posible.

580
00:44:18,925 --> 00:44:19,675
¿Qué más dijo?

581
00:44:19,675 --> 00:44:22,217
Bueno, no vi
Dr. Jones,

582
00:44:22,217 --> 00:44:24,675
solo su socio,
doctor anderson,

583
00:44:24,675 --> 00:44:28,383
y ella afirma que él era
convocado a una reunión muy importante.

584
00:44:28,383 --> 00:44:31,342
- ¿Crees que ella está involucrada en esto?
- Es difícil saberlo.

585
00:44:31,342 --> 00:44:32,841
Ella parece saber lo que hace.

586
00:44:32,841 --> 00:44:35,383
Ella afirma que puede
dale la vuelta a tu represión

587
00:44:35,383 --> 00:44:37,550
con una rápida sacudida
de control mental.

588
00:44:37,550 --> 00:44:38,175
Suena sospechoso.

589
00:44:38,175 --> 00:44:41,008
Divertido, pero sospechoso.

590
00:44:41,008 --> 00:44:43,634
Posiblemente, pero es demasiado pronto.
llamarla cómplice todavía.

591
00:44:48,258 --> 00:44:50,467
- ¿Crees que están ahí fuera?
- Alguien lo es.

592
00:44:50,467 --> 00:44:52,883
Apostaría mi vida a ello.
Están mirando, está bien.

593
00:44:52,883 --> 00:44:56,383
Bueno, deberíamos
Dales un buen espectáculo.

594
00:44:56,383 --> 00:44:58,925
¡Cuidadoso!
Un beso más así

595
00:44:58,925 --> 00:45:01,133
y vas a explotar
toda nuestra historia de portada.

596
00:45:01,133 --> 00:45:03,217
¿Por qué?
¿Qué les dijiste?

597
00:45:03,217 --> 00:45:06,342
Sólo que tienes miedo
para acercarse a mí.

598
00:45:06,342 --> 00:45:09,342
Eso no podría estar más lejos
de la verdad, oficial Reid.

599
00:45:09,342 --> 00:45:11,425
Bueno, no necesitan
saber eso, y no debería.

600
00:45:11,425 --> 00:45:12,508
somos solo otro
pareja infeliz

601
00:45:12,508 --> 00:45:15,966
en necesidad desesperada
de curación sensual.

602
00:45:15,966 --> 00:45:18,841
Hmm, hablando de sensual...

603
00:45:18,841 --> 00:45:20,675
algo huele bien.

604
00:45:20,675 --> 00:45:23,759
Ésa, señor FBI, es mi
salsa de espagueti hirviendo a fuego lento.

605
00:45:25,675 --> 00:45:28,800
¡Guau! una mujer policia
¿Quién podría realmente cocinar?

606
00:45:28,800 --> 00:45:31,800
No sólo cociné,
pero me aseguré de que me vieran

607
00:45:31,800 --> 00:45:34,342
ponle la mosca española que me dieron
en una de tus albóndigas.

608
00:45:34,342 --> 00:45:36,759
¿En realidad? Interesante.

609
00:45:36,759 --> 00:45:39,966
Dijeron que te ayudaría
Piensa en nuevas formas de satisfacerme.

610
00:45:40,566 --> 00:45:43,091
Cariño, he estado pensando en maneras
como satisfacerte

611
00:45:43,091 --> 00:45:44,342
desde la primera vez
nos asociamos.

612
00:45:44,342 --> 00:45:48,300
No hace falta decir que lo sustituí
en su lugar, una pastilla de vitamina C.

613
00:45:48,300 --> 00:45:49,800
¿Está seguro?

614
00:45:49,800 --> 00:45:53,217
Si estás preocupado,
puedes saltarte el plato principal

615
00:45:53,217 --> 00:45:54,258
y ve directamente
al postre.

616
00:45:54,258 --> 00:45:57,383
Lo estaba planeando.

617
00:45:57,383 --> 00:46:01,383
- Me refiero al helado.
- Ah, sí, claro.

618
00:46:01,383 --> 00:46:04,091
Brindemos por nosotros.

619
00:46:04,091 --> 00:46:06,383
A nosotros clavándolos.

620
00:46:10,383 --> 00:46:13,966
Marcos, ¿alguna vez has oído
de un sexipedo?

621
00:46:13,966 --> 00:46:15,258
- ¿Un qué?
- Un sexipede.

622
00:46:15,258 --> 00:46:18,217
Suena como algo que yo sería
viendo por cable a altas horas de la noche.

623
00:46:18,217 --> 00:46:21,675
No seas tonto. fue escrito
aquí mismo en este memorándum.

624
00:46:21,675 --> 00:46:24,425
lo levanté de
El escritorio del Dr. Anderson.

625
00:46:24,425 --> 00:46:29,008
Miré en Internet
nada. Ni una entrada.

626
00:46:29,008 --> 00:46:30,217
¿Quizás sea un código?

627
00:46:30,217 --> 00:46:33,091
creo que es algo
más que eso.

628
00:46:33,091 --> 00:46:35,175
Mmm.

629
00:46:43,008 --> 00:46:47,300
- ¿Sí?
- Bueno, estuvieron un rato hablando en la cocina,

630
00:46:47,300 --> 00:46:49,008
entonces ellos
corrió las cortinas.

631
00:46:49,008 --> 00:46:52,675
- ¿Cualquier cosa?
- Todo es normal y coherente con su historia.

632
00:46:52,675 --> 00:46:55,008
- ¿Debería quedarme con ellos?
- Es mejor ir a lo seguro.

633
00:46:55,008 --> 00:46:57,217
Todo parece seguir,
pero no podemos bajar la guardia.

634
00:46:57,217 --> 00:46:59,300
Bien.

635
00:47:01,675 --> 00:47:04,258
Muy bien, señoras,
alinear.

636
00:47:04,258 --> 00:47:06,925
es semanal
inspección de lencería.

637
00:47:06,925 --> 00:47:08,300
Mmmm, lindo.

638
00:47:08,300 --> 00:47:11,258
Muy bien, comencemos
contigo, Lucía.

639
00:47:11,258 --> 00:47:11,717
Date la vuelta por mí, cariño.

640
00:47:14,342 --> 00:47:18,175
Ay, Lucía.
Hermoso trasero, cariño.

641
00:47:18,175 --> 00:47:19,966
Veamos tu frente.

642
00:47:19,966 --> 00:47:23,133
Mmm, me encanta estar aquí.

643
00:47:23,133 --> 00:47:24,342
Demasiada tela aquí abajo.

644
00:47:24,342 --> 00:47:25,966
quiero ver mas piel
la próxima vez.

645
00:47:25,966 --> 00:47:28,675
Está bien.

646
00:47:28,675 --> 00:47:30,467
La siguiente, Kayla.

647
00:47:30,467 --> 00:47:31,342
Siempre hermosa, cariño.

648
00:47:31,342 --> 00:47:33,550
Dame una pequeña vuelta.

649
00:47:33,550 --> 00:47:37,300
Lento. ¡Oh!
Muy lindo.

650
00:47:37,300 --> 00:47:40,300
Espléndido. Mmmm.

651
00:47:40,300 --> 00:47:43,467
Muy bonito, muy bonito.

652
00:47:44,383 --> 00:47:45,592
Pero una cosa.

653
00:47:45,592 --> 00:47:47,634
demasiado rosa
en tu rosa.

654
00:47:47,634 --> 00:47:50,091
prueba con otro color
la próxima vez.

655
00:47:50,091 --> 00:47:51,300
Oh, Mandy.

656
00:47:51,300 --> 00:47:52,550
¿Por qué no lo haces?
¿Un pequeño giro para mí?

657
00:47:52,550 --> 00:47:54,508
Ah, no, no, no.
Demasiado rápido, cariño.

658
00:47:54,508 --> 00:47:56,759
Hazlo lento y seductor.

659
00:47:58,675 --> 00:48:00,383
Mm-hmm, trabaja lo que tienes.

660
00:48:00,383 --> 00:48:03,883
Muy bonito, muy bonito.

661
00:48:03,883 --> 00:48:05,883
Oh.

662
00:48:05,883 --> 00:48:07,175
Ah, y estos.

663
00:48:07,175 --> 00:48:08,467
Oh, simplemente hermoso.

664
00:48:08,467 --> 00:48:10,759
Pero una cosa.

665
00:48:10,759 --> 00:48:13,508
tienes que recordar
para moverse lentamente.

666
00:48:13,508 --> 00:48:16,342
Lo lento es sexy.
Está bien.

667
00:48:16,342 --> 00:48:18,425
Muy bien, señoras.

668
00:48:18,425 --> 00:48:20,425
Presentar armas.

669
00:48:22,175 --> 00:48:23,258
Mi turno.

670
00:48:29,759 --> 00:48:30,925
Hola.

671
00:51:37,634 --> 00:51:40,217
Muy bien, señoras,
uh, el jefe está feliz.

672
00:51:40,217 --> 00:51:41,133
Terminemos el día.

673
00:51:47,467 --> 00:51:50,717
Guau.

674
00:51:50,717 --> 00:51:53,759
- Ay, Kayla, esto es lindo.
- Hola, doctora.

675
00:51:53,759 --> 00:51:57,717
Entonces, ha sido un infierno.
de un día, ¿no?

676
00:51:57,717 --> 00:51:59,800
Ah, me lo estás diciendo.

677
00:51:59,800 --> 00:52:02,717
Entre esa fantasía de colegiala
que corrí esta mañana

678
00:52:02,717 --> 00:52:04,717
y eso
nerviosa Nellie Diana,

679
00:52:04,717 --> 00:52:08,217
Estoy tan listo para sentarme
y relájate.

680
00:52:08,217 --> 00:52:09,634
Mmm, yo también.

681
00:52:09,634 --> 00:52:14,133
Esa pelea de gatas aquí abajo
antes simplemente me agotó.

682
00:52:19,175 --> 00:52:21,550
parece
tenemos una audiencia.

683
00:52:23,091 --> 00:52:24,925
Maldición. yo sabia
él había regresado.

684
00:52:24,925 --> 00:52:27,800
¿Quién, Sam?
No es mal tipo.

685
00:52:29,200 --> 00:52:30,258
Chica divertida.

686
00:52:30,258 --> 00:52:34,550
Um, pero en serio,
¿Qué sabes de él?

687
00:52:34,550 --> 00:52:37,925
- ¿Por qué? ¿Estás interesado?
- Sólo por curiosidad.

688
00:52:37,925 --> 00:52:41,133
¿Por qué, doctor?
¡pequeña niña diabólica!

689
00:52:41,133 --> 00:52:42,800
¡Kayla, basta!

690
00:52:42,800 --> 00:52:44,634
Y solo dime
lo que sabes.

691
00:52:44,634 --> 00:52:47,091
Bueno, investigué
su solicitud de empleo

692
00:52:47,091 --> 00:52:49,592
después de la entrevista
con el profesor Jones.

693
00:52:49,592 --> 00:52:51,675
Supongo que consiguió
su título de enfermería

694
00:52:51,675 --> 00:52:52,675
mientras cumple condena
en la Marina.

695
00:52:52,675 --> 00:52:56,966
- ¿Esposa? ¿Novia?
- Según su W-9, soltero.

696
00:52:56,966 --> 00:52:59,966
- Sin archivos adjuntos.
- Mmm.

697
00:52:59,966 --> 00:53:02,258
- "Mmm" ¿qué?
- Sólo "mmm".

698
00:53:02,258 --> 00:53:06,133
Lo juro, ustedes médicos
Son un grupo tan reservado.

699
00:53:06,133 --> 00:53:08,634
¿Reservado? Oh, vamos,
Eso es un montón de tonterías.

700
00:53:08,634 --> 00:53:11,258
No, en serio.

701
00:53:11,258 --> 00:53:12,300
¿Por qué, justo el otro día,

702
00:53:12,300 --> 00:53:14,634
Tuve que acceder al profesor
registros médicos de jones

703
00:53:14,634 --> 00:53:16,217
para una llamada a la farmacia,

704
00:53:16,217 --> 00:53:19,966
y sus archivos de computadora
faltaban.

705
00:53:19,966 --> 00:53:21,300
La carpeta estaba ahí
pero estaba vacío.

706
00:53:21,300 --> 00:53:25,550
- De ninguna manera.
- Forma. Ni siquiera pude encontrar su social.

707
00:53:25,550 --> 00:53:26,342
Bien, eso es extraño.

708
00:53:26,342 --> 00:53:28,133
Bueno, toma nota.
y hablar

709
00:53:28,133 --> 00:53:28,508
al profesor
mañana por la mañana.

710
00:53:28,508 --> 00:53:30,759
Servirá.

711
00:53:30,759 --> 00:53:31,841
Pero mientras tanto,

712
00:53:31,841 --> 00:53:35,091
mi número de seguro social

713
00:53:35,091 --> 00:53:39,966
es 269-69-69...

714
00:53:39,966 --> 00:53:42,592
Mmmm, buen número.

715
00:58:06,575 --> 00:58:09,175
Bueno, realmente
Odio dejarte, doctor.

716
00:58:09,175 --> 00:58:12,342
pero tengo que irme
preparar la chimenea

717
00:58:12,342 --> 00:58:15,091
en la habitación de la señora Whitaker
para su cita mañana.

718
00:58:15,091 --> 00:58:16,717
- Oh, ¿la estás tratando?
- Sí, con Sam.

719
00:58:16,717 --> 00:58:19,425
Maldición. ¿No puedes elegir?
¿Alguien más que te ayude?

720
00:58:19,425 --> 00:58:22,425
Quiero decir, Sra. Whitaker
y Sam realmente no se llevan bien.

721
00:58:22,425 --> 00:58:25,966
Todo estará bien. Él preguntó si
Él podría ayudar con el masaje.

722
00:58:25,966 --> 00:58:27,925
Está bien, está bien.
pero sea respetuoso.

723
00:58:27,925 --> 00:58:31,841
La señora Whitaker nos ha dicho que
Ella sólo viene aquí para masajes sensuales.

724
00:58:31,841 --> 00:58:36,550
Ella me ha dicho más de una vez que ella sólo
disfruta del sexo con su marido en casa.

725
00:58:36,550 --> 00:58:39,300
Dios, que fastidio
eso debe ser.

726
00:58:39,300 --> 00:58:43,050
¡Kayla! Sra. Whitaker
es muy poderoso,

727
00:58:43,050 --> 00:58:45,717
muy influyente,
y rico.

728
00:58:45,717 --> 00:58:46,925
Entiendo. Servirá.

729
00:58:46,925 --> 00:58:48,634
Sabes, en realidad no eres tú
que me preocupa,

730
00:58:48,634 --> 00:58:51,467
es más tu pareja
y sus hormonas furiosas.

731
00:58:51,467 --> 00:58:55,342
No te preocupes.
Lo mantendré a raya.

732
00:58:55,342 --> 00:58:57,467
- Buena chica.
- ¿Y tú qué?

733
00:58:57,467 --> 00:58:59,133
¿Todavía estás pasando por
¿Con tu experimento de mañana?

734
00:58:59,133 --> 00:59:02,217
Oh sí.
Todo está listo.

735
00:59:02,217 --> 00:59:04,966
La señora Reid y su marido.
debería estar aquí antes del mediodía,

736
00:59:04,966 --> 00:59:06,550
y si todo va
según lo planeado,

737
00:59:06,550 --> 00:59:09,717
yo hube capturado
el sexipede a media tarde.

738
00:59:09,717 --> 00:59:12,383
Ojalá sea así.
Simplemente no dejes que te muerda.

739
00:59:12,383 --> 00:59:14,717
Ah, al contrario,

740
00:59:14,717 --> 00:59:15,592
estoy deseando
a eso.

741
00:59:49,217 --> 00:59:51,550
Aquí no pasa nada.

742
00:59:51,550 --> 00:59:53,091
¿Cómo me veo?

743
00:59:53,091 --> 00:59:56,550
Como un marido muy angustiado
en necesidad de terapia sexual.

744
00:59:56,550 --> 00:59:57,508
curioso, no lo recuerdo
viendo algo de eso

745
00:59:57,508 --> 01:00:00,217
en el espejo
cuando me estaba preparando.

746
01:00:00,217 --> 01:00:03,675
Bueno, sólo recuerda cómo evité
Todos tus avances desde que nos conocimos.

747
01:00:03,675 --> 01:00:05,383
Estoy seguro de que pensarás
de algo.

748
01:00:05,383 --> 01:00:06,592
Touché.

749
01:00:06,592 --> 01:00:07,800
¿Crees que somos realmente
¿Necesitarás estos?

750
01:00:07,800 --> 01:00:11,425
Probablemente no, pero es mejor.
prevenir que curar.

751
01:00:11,425 --> 01:00:12,550
Entiendo.

752
01:00:22,425 --> 01:00:24,883
Llega casi media hora tarde.
¿Crees que ella aparecerá?

753
01:00:24,883 --> 01:00:26,217
Ella estará aquí
Estoy seguro de ello.

754
01:00:26,217 --> 01:00:29,050
Yo digo que le des otro.
cinco minutos y terminamos el día.

755
01:00:29,050 --> 01:00:33,925
Ser paciente. Sra. Whitaker
es uno de nuestros clientes más importantes.

756
01:00:33,925 --> 01:00:37,133
Está bien, está bien, pero lo soy.
A mitad de mi hora de almuerzo.

757
01:00:37,133 --> 01:00:37,759
Me vendría bien un bocadillo ahora.

758
01:00:42,050 --> 01:00:44,008
- ¿Estos servirán?
- Hummina, hummina.

759
01:00:44,008 --> 01:00:47,383
¡Uf! Muy dulce.

760
01:00:47,383 --> 01:00:48,592
Sin calorías.
Me encanta.

761
01:00:48,592 --> 01:00:51,925
Guarda tu apetito
Para más tarde, grandullón.

762
01:00:51,925 --> 01:00:56,925
Entonces verás, será como
matando dos pájaros de un tiro.

763
01:00:56,925 --> 01:00:58,800
Espera un minuto
espera un minuto.

764
01:00:58,800 --> 01:01:00,050
Déjame aclarar esto.

765
01:01:00,050 --> 01:01:01,841
Nos quieres a los tres
tener sexo,

766
01:01:01,841 --> 01:01:05,759
enciende las cosas para que puedas
capturar este sexipede?

767
01:01:05,759 --> 01:01:07,550
Dicho de manera concisa, sí.

768
01:01:07,550 --> 01:01:09,675
Ustedes dos obtendrán los beneficios.
de tener un trio sensual,

769
01:01:09,675 --> 01:01:13,800
mientras que yo puedo traer
una criatura hasta ahora desconocida

770
01:01:13,800 --> 01:01:15,175
ante los ojos de la ciencia.

771
01:01:15,175 --> 01:01:18,508
Créame, es beneficioso para todos
situación para todos.

772
01:01:18,508 --> 01:01:19,467
Increíble.

773
01:01:19,467 --> 01:01:21,050
Mira, incluso si nosotros
te creí

774
01:01:21,050 --> 01:01:22,467
sobre esta criatura
dentro de nosotros,

775
01:01:22,467 --> 01:01:24,425
¿Cómo planeas?
al capturarlo?

776
01:01:24,425 --> 01:01:25,759
no vinimos aquí
para una operación invasiva.

777
01:01:25,759 --> 01:01:29,550
¡Oh! No, no, no, no, no.
No hay ningún peligro en absoluto.

778
01:01:29,550 --> 01:01:31,634
Ustedes dos permanecerán
seguro e intacto.

779
01:01:31,634 --> 01:01:32,717
- Pero ¿cómo...?
- Déjame mostrarte.

780
01:01:41,217 --> 01:01:42,050
Como puedes ver,

781
01:01:42,050 --> 01:01:44,300
tengo una pequeña serie
de diodos

782
01:01:44,300 --> 01:01:45,800
bajando hasta mi pelvis.

783
01:01:45,800 --> 01:01:48,217
Cada uno desprende
una pequeña descarga eléctrica.

784
01:01:48,217 --> 01:01:49,800
cuando siento un orgasmo
vamos,

785
01:01:49,800 --> 01:01:53,634
Simplemente tomo este control remoto,
presione el botón rojo,

786
01:01:53,634 --> 01:01:56,008
- y la criatura sube y sale.
- ¿De tu boca?

787
01:01:56,008 --> 01:01:57,675
Lo sé, suena
extravagante, pero no lo es.

788
01:01:57,675 --> 01:02:01,175
Cuando la criatura sale,
simplemente lo tomo

789
01:02:01,175 --> 01:02:02,800
y ponlo
en este terrario.

790
01:02:02,800 --> 01:02:05,800
- Increíble.
- ¿El profesor Jones sabe sobre esto?

791
01:02:05,800 --> 01:02:08,008
Ah, por supuesto.
Él me apoya a mí y a mi trabajo.

792
01:02:08,008 --> 01:02:11,675
De hecho, cree que podría
Incluso sería digno de un Premio Nobel.

793
01:02:11,675 --> 01:02:15,383
- ¿Él es Nobel?
- No, quiero decir noble.

794
01:02:17,425 --> 01:02:19,383
- ¿Está él aquí?
- ¿Podemos hablar con él?

795
01:02:19,383 --> 01:02:21,383
Um, creo que ya está
se fue a almorzar.

796
01:02:21,383 --> 01:02:22,966
Entonces, ¿probamos esto?

797
01:02:22,966 --> 01:02:24,759
Quiero decir, ya lo he configurado
cámaras por todas partes

798
01:02:24,759 --> 01:02:27,634
grabar
este trascendental acontecimiento.

799
01:02:27,634 --> 01:02:29,175
Bueno, eh...

800
01:02:29,175 --> 01:02:32,175
Oye, vámonos.

801
01:02:32,575 --> 01:02:33,925
¿Es ella?

802
01:02:33,925 --> 01:02:36,383
Sí. Tranquilo.

803
01:02:36,383 --> 01:02:40,008
Hola, señora Whitaker.

804
01:02:40,008 --> 01:02:43,217
Hola. ¿Estás en camino?

805
01:02:43,217 --> 01:02:44,883
Tráfico, ¿eh?

806
01:02:44,883 --> 01:02:45,966
Bueno, estamos aguantando
la habitación para ti.

807
01:02:45,966 --> 01:02:49,300
Sam y yo hemos tenido la habitación.
preparado desde el mediodía.

808
01:02:49,300 --> 01:02:52,217
¿Puedes preguntarle?
cuanto tiempo va a ser?

809
01:02:52,217 --> 01:02:54,175
Entonces, ¿qué estás pensando?
¿10, 15 minutos?

810
01:02:54,175 --> 01:02:57,883
Más bien 30, ¿eh?

811
01:02:57,883 --> 01:02:59,675
Está bien, bueno,
guardaremos la habitación para ti.

812
01:02:59,675 --> 01:03:01,550
le daré
algo que sostener.

813
01:03:01,550 --> 01:03:05,175
no puedes,
porque ella no está aquí.

814
01:03:05,175 --> 01:03:06,425
Obviamente.

815
01:03:27,759 --> 01:03:31,675
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

816
01:03:31,675 --> 01:03:34,592
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

817
01:03:34,592 --> 01:03:37,800
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

818
01:03:39,592 --> 01:03:42,217
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

819
01:04:02,258 --> 01:04:04,467
♪ Oh ♪

820
01:04:10,675 --> 01:04:11,925
♪ Oh ♪

821
01:04:15,091 --> 01:04:17,508
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

822
01:04:18,841 --> 01:04:21,550
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

823
01:04:22,634 --> 01:04:25,342
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

824
01:04:26,759 --> 01:04:29,383
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

825
01:04:30,675 --> 01:04:32,925
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

826
01:04:34,467 --> 01:04:37,217
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

827
01:04:37,966 --> 01:04:41,300
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

828
01:04:42,550 --> 01:04:45,467
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

829
01:05:05,759 --> 01:05:08,759
♪ Oh ♪

830
01:05:13,258 --> 01:05:14,841
♪ Oh ♪

831
01:05:17,841 --> 01:05:20,425
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

832
01:05:21,883 --> 01:05:24,342
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

833
01:05:25,592 --> 01:05:27,925
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

834
01:05:29,592 --> 01:05:32,300
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

835
01:05:52,883 --> 01:05:54,717
♪ Oh ♪

836
01:06:00,925 --> 01:06:01,883
♪ Oh ♪

837
01:06:04,925 --> 01:06:07,508
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

838
01:06:09,050 --> 01:06:11,675
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

839
01:06:13,258 --> 01:06:15,467
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

840
01:06:16,925 --> 01:06:19,592
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

841
01:06:20,841 --> 01:06:23,383
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

842
01:06:24,925 --> 01:06:27,425
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

843
01:06:28,634 --> 01:06:31,342
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

844
01:06:32,759 --> 01:06:35,383
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

845
01:06:36,133 --> 01:06:38,966
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

846
01:06:40,634 --> 01:06:43,008
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

847
01:06:43,759 --> 01:06:46,091
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

848
01:06:47,675 --> 01:06:51,050
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

849
01:06:52,634 --> 01:06:54,841
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

850
01:06:55,634 --> 01:06:57,966
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

851
01:07:00,467 --> 01:07:02,717
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

852
01:07:04,508 --> 01:07:06,675
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

853
01:07:08,342 --> 01:07:11,091
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

854
01:07:15,800 --> 01:07:18,467
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

855
01:07:20,008 --> 01:07:22,133
♪ Lo quiero, lo quiero, lo quiero ♪

856
01:07:35,675 --> 01:07:38,634
¡Ah, oh!

857
01:07:39,434 --> 01:07:40,508
Oh, Dios.

858
01:07:44,675 --> 01:07:47,091
¡Ah! ¡Oh! ¡Ay dios mío!
Ya viene.

859
01:08:15,383 --> 01:08:16,467
¡Lo tengo, lo tengo!

860
01:08:16,467 --> 01:08:18,425
¡Lo tengo!

861
01:08:18,425 --> 01:08:20,383
Me atrevo a decir que no, doctor.

862
01:08:20,383 --> 01:08:21,925
- Me atrevo a decir que no.
- ¿Profesor Jones?

863
01:08:21,925 --> 01:08:25,383
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué el arma?

864
01:08:25,383 --> 01:08:28,592
Te diré por qué.
Ese no es el profesor Jones en absoluto.

865
01:08:28,592 --> 01:08:30,217
- ¿Lo es?
- Ahora, ahora, mi buen hombre.

866
01:08:30,217 --> 01:08:32,841
Ustedes dos no son exactamente
quien dices ser.

867
01:08:32,841 --> 01:08:35,467
- ¿La CIA, tal vez?
-FBI.

868
01:08:35,467 --> 01:08:37,800
- Misma diferencia.
- No te saldrás con la tuya, Grinsted.

869
01:08:37,800 --> 01:08:40,883
¿Qué dijiste?
¿Paul Grinsted?

870
01:08:40,883 --> 01:08:43,258
- Así es.
- ¿El genetista canalla?

871
01:08:43,258 --> 01:08:44,925
- Pero pensé que era...
- ¿Muerto?

872
01:08:44,925 --> 01:08:46,091
Bueno, cuando te buscan
en más de 20 países

873
01:08:46,091 --> 01:08:49,717
por clonación ilegal
y mutaciones fallidas,

874
01:08:49,717 --> 01:08:51,925
harás casi cualquier cosa
desaparecer.

875
01:08:51,925 --> 01:08:54,592
Nadie va a desaparecer esta noche
excepto ustedes tres

876
01:08:54,592 --> 01:08:55,800
si no consigo mis manos
sobre la criatura.

877
01:08:55,800 --> 01:08:58,133
Pero profesor, usted dijo...

878
01:08:58,133 --> 01:09:00,841
Yo diría cualquier cosa
para seguir experimentando,

879
01:09:00,841 --> 01:09:02,217
entonces lo harías
todo el trabajo duro

880
01:09:02,217 --> 01:09:04,800
y luego yo simplemente intervendría
y toma las reverencias.

881
01:09:04,800 --> 01:09:07,342
Y todo el dinero
naturalmente.

882
01:09:07,342 --> 01:09:10,342
Un pequeño monstruo sexual que hace
todos incontrolablemente cachondos,

883
01:09:10,342 --> 01:09:13,759
mucha gente pagaría
mucho dinero para tener uno de esos.

884
01:09:13,759 --> 01:09:15,217
Hijo de puta.

885
01:09:15,217 --> 01:09:17,508
simplemente un accidente
de nacimiento, doctor.

886
01:09:17,508 --> 01:09:21,342
Ahora, si no te importa, ¿podrías
Pon esa criatura en el terrario.

887
01:09:21,342 --> 01:09:23,008
y traerlo para acá?

888
01:09:23,008 --> 01:09:24,050
Despacio.

889
01:09:40,091 --> 01:09:41,342
¡Ah! ¡Ah!

890
01:09:44,800 --> 01:09:47,217
- ¿Qué fue eso?
- Sonaron como disparos.

891
01:09:47,217 --> 01:09:49,508
No, tal vez fue el tipo que lo arregló
arreglando el cortacésped.

892
01:09:49,508 --> 01:09:51,050
Me cagué
esta mañana.

893
01:09:52,258 --> 01:09:53,175
¡Ah! ¡Ah!

894
01:09:59,258 --> 01:10:01,634
Algo está caliente aquí.

895
01:10:01,634 --> 01:10:02,966
¡Oh!

896
01:10:02,966 --> 01:10:04,300
¡Aaaah!

897
01:10:09,966 --> 01:10:12,133
Muy bien, Grinsted.
se acabó.

898
01:10:12,133 --> 01:10:14,966
Sí. No más genética
mutaciones para ti.

899
01:10:14,966 --> 01:10:17,175
Espera un minuto
espera un minuto.

900
01:10:17,175 --> 01:10:19,091
Oh, está bien, doctor.
Ya tengo su arma.

901
01:10:19,091 --> 01:10:21,675
no es el arma
estoy buscando,

902
01:10:21,675 --> 01:10:23,175
es la criatura,
el sexipedo.

903
01:10:23,175 --> 01:10:24,675
Falta.

904
01:10:24,675 --> 01:10:25,675
Bueno, no me mires.
No lo tengo.

905
01:10:25,675 --> 01:10:28,634
Yo tampoco.

906
01:10:28,634 --> 01:10:29,550
Muy bien, amigo, muévete.

907
01:10:29,550 --> 01:10:31,841
es un largo camino
de terminar, policía.

908
01:10:31,841 --> 01:10:33,508
Oh, sí lo es.

909
01:10:33,508 --> 01:10:35,300
¿Adónde vas?
solo hay un experimento

910
01:10:35,300 --> 01:10:37,800
y francamente,
no es exactamente mi estilo.

911
01:10:37,800 --> 01:10:39,300
Ahora muévelo.

912
01:10:40,300 --> 01:10:41,175
Ahora ¿dónde podría estar?

913
01:11:00,675 --> 01:11:03,717
♪ En todas partes ♪

914
01:11:03,717 --> 01:11:06,508
♪ Tócame aquí ♪

915
01:11:06,508 --> 01:11:08,300
♪ Tócame allí ♪

916
01:11:08,300 --> 01:11:11,759
♪ En todas partes ♪

917
01:11:11,759 --> 01:11:14,800
♪ Bésame aquí,
bésame allí ♪

918
01:11:14,800 --> 01:11:19,342
♪ En todas partes ♪

919
01:11:19,342 --> 01:11:21,008
♪ Tócame aquí ♪

920
01:11:21,008 --> 01:11:23,300
♪ Bésame ahí ♪

921
01:11:23,300 --> 01:11:26,592
♪ En todas partes ♪

922
01:11:26,592 --> 01:11:30,800
♪ Tócame aquí,
tócame allí ♪

923
01:12:00,467 --> 01:12:03,008
♪ En todas partes ♪

924
01:12:03,008 --> 01:12:07,717
♪ Tócame aquí,
tócame allí ♪

925
01:12:07,717 --> 01:12:10,217
♪ En todas partes ♪

926
01:12:10,217 --> 01:12:15,175
♪ Bésame aquí,
bésame allí ♪

927
01:12:52,675 --> 01:12:55,133
♪ En todas partes ♪

928
01:12:55,133 --> 01:12:58,883
♪ Emociónate aquí,
en lo profundo de ahí ♪

929
01:12:58,883 --> 01:13:01,966
♪ En todas partes ♪

930
01:13:07,508 --> 01:13:11,008
♪ En todas partes ♪

931
01:13:11,008 --> 01:13:13,800
♪ vibreme aquí,
vibreme ahí ♪

932
01:13:13,800 --> 01:13:17,050
♪ En todas partes ♪

933
01:13:21,008 --> 01:13:23,675
♪ En todas partes ♪

934
01:13:25,275 --> 01:13:26,217
Mi Señor.

935
01:13:26,217 --> 01:13:29,217
algo debe tener
Realmente ven a mí.

936
01:13:29,217 --> 01:13:31,008
Yo también.

937
01:13:31,008 --> 01:13:35,966
Sí. Y creo que tengo
una buena idea de lo que era.

